Sportovní španělština: trénink, vybavení a výsledky

Ganamos dos a uno. Vyhráli jsme dva jedna. A co když zápas skončil nerozhodně nebo kamarád píše teprve o tréninku? Ve sportovním rozhovoru potřebuješ vedle názvů sportů také slova pro vybavení, utkání a výsledek. Hodí se, ať sám běháš, chodíš plavat, nebo jen po víkendu probíráš fotbal.

Další slovesné tvary si můžeš připomenout ve videolekcích. Ze sportovního slovníku si nejdřív vyber to, o čem opravdu chceš mluvit.

Sport spojuj s přirozeným slovesem

Jugar al fútbol, hrát fotbal, jugar al baloncesto, hrát basketbal, a jugar al tenis, hrát tenis, využívají známé sloveso jugar. Jeho rozdíl oproti tocar rozebírá samostatný článek. Tady přidej jiná spojení: hacer natación, věnovat se plavání, nadar, plavat, correr, běhat, montar en bicicleta, jezdit na kole, a hacer yoga, cvičit jógu.

Corro dos veces por semana y los domingos monto en bicicleta. Běhám dvakrát týdně a v neděli jezdím na kole. Spojení dos veces por semana znamená dvakrát týdně. U běhání si vystačíš se slovesem correr.

Mi hermana practica atletismo y yo hago natación. Sestra se věnuje atletice a já plavání. Practicar je užitečné obecné sloveso, ale uč se i konkrétní běžná spojení. Pro plavání tak máš po ruce krátké nadar, pro jízdu na kole montar en bicicleta.

Entrenar znamená trénovat. Entreno con mi equipo los martes říká V úterý trénuji se svým týmem. El entrenamiento je trénink jako událost nebo činnost, el entrenador trenér a la entrenadora trenérka.

Vybavení patří ke konkrétnímu místu

Pro tenis potřebuješ la raqueta, raketu, a la pelota, míček. Fotbalový míč je běžně el balón. Názvy se mohou podle země a sportu lišit. Dvojice raqueta y pelota a spojení balón de fútbol jsou dobrý základ.

He dejado la raqueta en casa, pero tengo las pelotas en la mochila. Nechal jsem raketu doma, ale míčky mám v batohu.

Las zapatillas deportivas jsou sportovní boty, el casco přilba a las gafas de natación plavecké brýle. Para ir en bicicleta llevo casco znamená Na kolo nosím přilbu. Všimni si spojení llevar casco, nosit přilbu, bez členu před slovem casco.

La piscina je bazén, el gimnasio tělocvična nebo posilovna podle prostředí a el campo de fútbol fotbalové hřiště. ¿Entrenáis en el gimnasio o en el campo? Trénujete v tělocvičně, nebo na hřišti? Tak se snadno doptáš, kam máš na trénink přijít.

Gól, poločas a konečný výsledek

El partido je utkání či zápas, el equipo tým a el jugador hráč. Marcar un gol znamená dát gól. Ganar je vyhrát, perder prohrát a empatar remizovat. El empate je remíza, la victoria vítězství a la derrota porážka.

Nuestro equipo ganó dos a uno. Náš tým vyhrál dva jedna. Výsledek uvádíš jako dos a uno. Pokud chceš zdůraznit soupeře, můžeš říct Ganamos al equipo visitante, porazili jsme hostující tým.

Al descanso íbamos uno a uno, pero marcamos otro gol en la segunda parte. O přestávce jsme hráli jedna jedna, ale ve druhém poločase jsme dali další gól. El descanso je přestávka mezi poločasy, la primera parte první poločas a la segunda parte druhý poločas. Když tedy slyšíš segunda parte, mluví se o druhém poločase.

El partido terminó en empate. Zápas skončil remízou. Nemusíš hned znát skóre; věta ti sděluje, že žádný tým nevyhrál.

Dvanáct doplnění a vlastní týden

Nejprve si projdi banku slov: entrenamiento, entrenador, equipo, raqueta, piscina, casco, partido, gol, descanso, empate, victoria, derrota. Potom v následujících větách zakryj výrazy z této banky a zkus je doplnit podle smyslu.

1. El entrenamiento empieza a las seis. Trénink začíná v šest.
2. El entrenador explica el ejercicio. Trenér vysvětluje cvičení.
3. Nuestro equipo tiene un nuevo jugador. Náš tým má nového hráče.
4. Necesito una raqueta para jugar al tenis. Na tenis potřebuji raketu.
5. Nadamos en una piscina cubierta. Plaveme v krytém bazénu.
6. El casco está junto a la bicicleta. Přilba je vedle kola.
7. El partido es el sábado. Zápas je v sobotu.
8. La delantera marcó un gol. Útočnice dala gól.
9. Durante el descanso bebemos agua. O přestávce pijeme vodu.
10. El resultado final fue un empate. Konečným výsledkem byla remíza.
11. Celebramos la victoria después del partido. Po zápase oslavujeme vítězství.
12. Aceptamos la derrota y seguimos entrenando. Přijímáme porážku a dál trénujeme.

Pro vlastní režim přidej tři údaje: co děláš, jak často a kde. Juego al tenis una vez por semana en una pista cerca de casa znamená Jednou týdně hraji tenis na kurtu poblíž domova. Stejnou větu zkus upravit podle svého sportu, místa a toho, jak často trénuješ.

Napiš kamarádovi krátkou zprávu o svém sportovním týdnu. Pokud sport spíš sleduješ, popiš poslední zápas: kdo hrál, jaké bylo skóre a kdo vyhrál. Se slovesnými tvary můžeš pokračovat ve videolekcích a opakovat je pomocí karet Slovesa Španělsky Hravě.