Pongo, salgo, vengo, conozco: nepravidelné tvary první osoby

Salgo a las ocho, vengo a las nueve, pongo las llaves en la mesa y hago un café. Odcházím v osm, přicházím v devět, položím klíče na stůl a udělám kávu. Tolik nepravidelných tvarů v jediném popisu rána! Salgo, vengo, pongo a hago ale mají něco společného: nápadnou první osobu. Když je porovnáš s tvary pro ty a my, uvidíš, v čem se podobají a kde už potřebuje každé sloveso vlastní vzor.

Popis běžného dne i další základní věty si můžeš procvičit v online videokurzu.

Pongo, salgo a hago: pozor na první osobu

U slovesa poner je první osoba přítomného času pongo. Další tvary jsou pones, pone, ponemos, ponéis, ponen. Podobně salir má v první osobě salgo, ale potom sales, sale, salimos, salís, salen. Všimni si, že g patří jen do první osoby. Pomohou ti krátké věty, které skutečně používáš.

Pongo el móvil en silencio antes de la reunión. Před schůzkou dávám mobil do tichého režimu. Mi compañero pone el suyo en silencio también. Kolega si svůj také ztiší. Třetí osoba nepřebírá g z pongo.

Salgo de casa a las ocho, pero mis hijos salen antes. Z domu odcházím v osm, ale děti odcházejí dřív. U slovesa salir můžeš myslet také na vycházení ven: Los viernes salimos con amigos, v pátek chodíme ven s přáteli.

Hacer má hago, dále haces, hace, hacemos, hacéis, hacen. Hago la compra los sábados. Nakupuji v sobotu. Nestačí tedy přidat ke kmeni go: od hacer nevznikne hacgo. Zapamatuj si rovnou celý tvar hago.

Tengo a vengo mají ještě druhou změnu

Slovesa tener a venir spojují nepravidelné yo s další samohláskovou změnou v části osob. U tener máš tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen. U venir vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen. V první osobě neskládáš obě změny dohromady do podoby tiengo nebo viengo.

Tengo tiempo por la mañana, pero mi hermana tiene tiempo por la tarde. Já mám čas ráno, ale sestra má čas odpoledne. Při změně podmětu tedy nepřepíšeš jen poslední písmeno. Potřebuješ celou podobu tiene.

Vengo a la oficina los martes. Do kanceláře přicházím v úterý. Venimos juntos cuando tenemos una reunión. Přicházíme společně, když máme schůzku. V osobě my se u obou sloves vrací původní samohláska.

Podobnou pozornost vyžaduje decir: digo, dices, dice, decimos, decís, dicen. Tady se v části řady mění e na i. Digo lo que pienso. Říkám, co si myslím. ¿Qué dices? Co říkáš? Z první osoby digo samotné bys tvary dices a decimos nepoznal. Proto je dobré učit se je společně.

Conozco patří k jiné rodině

U conocer je první osoba conozco, další tvary conoces, conoce, conocemos, conocéis, conocen. Stejný typ potkáš například u parecer jako parezco a traducir jako traduzco. Do této skupiny patří mnoho sloves na -cer a -cir. Samotné zakončení ti ale ještě nezaručí, že se tak bude časovat každé nové sloveso.

Conozco una librería cerca del mercado. Znám jedno knihkupectví poblíž trhu. ¿Conoces a nuestra vecina? Znáš naši sousedku? Vedle tvaru slovesa si hlídej také vazbu: před konkrétní osobou stojí osobní a, před knihkupectvím ho nepotřebuješ.

Traduzco mensajes cortos para mi familia. Překládám pro rodinu krátké zprávy. Mi hermano traduce las instrucciones. Bratr překládá pokyny. Ani zde se zco nepřenáší do třetí osoby.

Proč nestačí zakončení -cer? Protože hacer má hago, ne hazco. A vencer má venzo. U decir máš digo, nikoli dizco. Podobnost sloves ti pomůže se zapamatováním, ale časování nového slovesa si ověř. I velmi podobné infinitivy mohou mít jiné nepravidelné tvary.

Změň osobu a ověř celý tvar

Zkus krátkou trojici: Yo pongo la mesa. Tú pones los vasos. Nosotros ponemos los platos. Já prostírám. Ty dáváš na stůl sklenice. My dáváme na stůl talíře. První osoba se od dalších liší, ale význam činnosti zůstává.

Potom přidej jinou rodinu: Yo vengo temprano. Tú vienes después. Nosotros venimos en tren. Já přicházím brzy. Ty přicházíš později. My přijíždíme vlakem. Teď musíš sledovat nejen g, ale i změnu samohlásky. Takové porovnání bývá účinnější než desetkrát opsané samotné vengo.

Ke každému novému slovesu si proto napiš aspoň tvary pro já, ty a my. U vengo, vienes, venimos tak vedle zvláštní první osoby hned uvidíš i střídání samohlásek. Potom doplň ostatní osoby a vytvoř několik vět o tom, co ty a lidé kolem tebe běžně děláte.

Vyber šest sloves, která se hodí do tvého dne. Každé použij ve větě za sebe, za druhého člověka a za společné my. Právě změna osoby ti ukáže, kde už tvar znáš a kde váháš. K dalšímu procvičování můžeš využít videokurz a slovesné karty.