Jednadvacet je veintiuno. Proč se ale řekne veintiún libros, jednadvacet knih, a veintiuna páginas, jednadvacet stran? Španělská čísla někdy mění tvar podle toho, co počítáš. K tomu se přidává jiné skládání desítek: naše sedmačtyřicet má pořadí „sedm a čtyřicet“, španělské cuarenta y siete postupuje od čtyřiceti k sedmi. Jakmile se vyznáš v těchto skupinách, zvládneš z nich poskládat i mnohem větší čísla.
Čísla se ti budou hodit v mnoha větách z online videokurzu španělštiny. Pro začátek si je rozděl podle toho, jak se tvoří.
Nula až dvacet devět
Začni skupinou cero, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez. Znamenají nulu až deset. Při učení říkej čísla také pozpátku nebo na přeskáčku. Pak snáz poznáš i samotné siete, když ho někdo řekne mimo naučenou řadu.
Jedenáct až patnáct se musíš naučit samostatně: once, doce, trece, catorce, quince. Potom přicházejí dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve. Všimni si psaného přízvuku u šestnácti. Čísla šestnáct až devatenáct se v této běžné podobě píší dohromady.
Dvacet je veinte. Následují veintiuno, veintidós, veintitrés, veinticuatro, veinticinco, veintiséis, veintisiete, veintiocho, veintinueve. Také tato čísla se píší dohromady. U dvaadvaceti, třiadvaceti a šestadvaceti nezapomeň na čárku označující přízvuk.
En el grupo hay dieciséis personas. Ve skupině je šestnáct lidí. Dieciséis stojí před slovem personas a tvar kvůli němu nemění.
Mi hermana tiene veintitrés años. Mojí sestře je třiadvacet let. Věk tu vyjadřuje sloveso tener a počet let. Samotná číslovka se kvůli ženskému podmětu nemění.
Desítky spojuje y, stovky navazují přímo
Desítky od třiceti tvoří řadu treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa. Jednotky připojíš pomocí y: treinta y dos je třicet dva, sesenta y ocho šedesát osm. Spojka y patří mezi tyto desítky a jednotky. Před stovky ani za ně ji nepřidávej.
El billete cuesta cuarenta y siete euros. Jízdenka stojí sedmačtyřicet eur. Spojka propojuje čtyřicet a sedm, zatímco v českém sedmačtyřicet začínáme jednotkou.
Přesně sto je cien: cien euros, sto eur. U dalších čísel do sto devadesáti devíti použiješ ciento: ciento dos, sto dva, nebo ciento treinta y seis, sto třicet šest. Mezi ciento a následujícím číslem není y. Před samotným mil nebo millones zůstává cien: cien mil, sto tisíc, a cien millones, sto milionů.
Stovky znějí doscientos, trescientos, cuatrocientos, quinientos, seiscientos, setecientos, ochocientos, novecientos. Nepravidelné jsou hlavně tvary pro pět set, sedm set a devět set: quinientos, setecientos, novecientos. Zbytek čísla pak připojíš přímo.
Necesitamos doscientas cuarenta sillas. Potřebujeme dvě stě čtyřicet židlí. Před ženským sillas má stovka podobu doscientas. Pro mužské libros naopak řekneš doscientos cuarenta libros, dvě stě čtyřicet knih. České dvě stě zůstává u židlí i knih stejné. Španělština u stovek rozlišuje rod.
Un libro, una página: počítaná věc rozhoduje
Samostatně počítáš uno, veintiuno, treinta y uno. Před mužským podstatným jménem se konec krátí: un libro, veintiún libros, treinta y un libros. Před ženským podstatným jménem použiješ una, veintiuna, treinta y una. Rozhoduje počítané jméno, nikoli rod mluvčího.
Tenemos veintiún alumnos y veintiuna alumnas. Máme jednadvacet studentů a jednadvacet studentek. Tvar veintiún má čárku označující přízvuk. U veintiuna se čárka nepíše.
El hotel tiene quinientas habitaciones. Hotel má pět set pokojů. Habitaciones je ženské množné číslo, proto quinientas. Stejnou shodu mají doscientas, trescientas a ostatní stovky. Naproti tomu cien ani samotné mil podle rodu neměníš.
Pozor na rozdíl mezi počtem a označením. Veintiuna páginas je jednadvacet stran, ale la página veintiuno je strana dvacet jedna. Číslo za slovem página říká, kterou stránku hledáš, a ženský tvar tu nemá. Samotné číslo můžeš pojmenovat také jako el veintiuno, číslo jednadvacet.
Tisíce a miliony
Tisíc je mil, nikoli běžně un mil. Dva tisíce jsou dos mil, dvacet tisíc veinte mil. Číslo 2 451 rozložíš jako dos mil cuatrocientos cincuenta y uno. Pokud jde o eura, konec se zkrátí na cincuenta y un euros, protože euros je mužského rodu.
La biblioteca tiene mil trescientos libros. Knihovna má tisíc tři sta knih. Mezi mil a stovkou nic nepřidáváš.
Milion je podstatné jméno: un millón, dos millones. Před přímo následujícím označením toho, co počítáš, potřebuješ de: un millón de habitantes, milion obyvatel. U čísla s pokračováním říkáš například un millón doscientos mil habitantes, milion dvě stě tisíc obyvatel, bez de před habitantes.
Cuesta veintitrés euros con cincuenta. Stojí to dvacet tři eur padesát. Když je zřejmé, že mluvíte o ceně, můžeš slyšet i zkrácené veintitrés cincuenta. Při nejistotě si částku nech zopakovat. Telefonní číslo naproti tomu můžeš diktovat po jednotlivých číslicích nebo domluvených skupinách. Například skupinu 623 můžeš nadiktovat seis, dos, tres. Důležité je, aby si druhá strana číslice správně zapsala.
Procvič si to
0 / 3Doplň čísla ve spojení s tím, co počítáš.
1Jak správně řekneš 21 knih?
2Doplň 500 pokojů: ___ habitaciones.
3Které spojení znamená milion obyvatel?
Zkus nahlas přečíst cenu jízdenky a počet rezervovaných míst. U delšího čísla postupuj od tisíců ke stovkám a desítkám; nakonec zkontroluj rod počítané věci. Čísla můžeš zapojit do dalších vět v online kurzu nebo si učení zpestřit pexesem Španělsky Hravě.
